Beth yw ymateb Llywodraeth Cymru i ganfyddiadau ClientEarth ynghylch meysydd chwarae mewn ysgolion sydd wedi'u gwenwyno o ganlyniad i lygredd aer?