A wnaiff y Gweinidog amlinellu sut y mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu gwella ymwybyddiaeth a chyfranogiad y cyhoedd yn y broses o dan adran 106 o'r system gynllunio?