Diben y dreth trafodiadau tir yw codi refeniw i ariannu gwasanaethau cyhoeddus Cymru. Yn unol â’n hegwyddorion polisi treth, y nod yw gwneud hyn mor deg, eglur a syml â phosibl er mwyn cyflawni amcanion polisi Llywodraeth Cymru a chreu Cymru fwy cyfartal.