The Welsh Government, in co-operation with Plaid Cymru, has committed to bringing forward legislation to reform the Senedd, including an increase in the number of Members.