A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am effaith gorweithio a straen ar golli staff o'r gwasanaeth iechyd?

Mae ein gweithwyr iechyd ymroddedig wedi mynd yr ail filltir a thu hwnt, a hynny o dan bwysau cyson yn ystod y pandemig. Er bod y data’n awgrymu darlun gweddol sefydlog o ran cadw a recriwtio staff, rydyn ni’n parhau i fonitro’r sefyllfa’n agos a chefnogi ymdrechion cyrff Gwasanaeth Iechyd Cymru i gadw staff a chynnal eu lles.

A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar fynediad i wasanaethau ysbytai yn Nwyrain De Cymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

I expect people attending hospital to have access to safe and timely assessment and treatment, as determined by clinical priority. However, as in other parts of the UK, significant staff absences and reduced capacity have impacted on flow, and led to some people waiting longer than we would expect.

Sut mae Llywodraeth Cymru yn gweithio i gefnogi awdurdodau lleol gyda phecynnau gofal i ganiatáu i gleifion adael yr ysbyty?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

We are supporting social care with significant additional funding, recruitment campaigns and by working towards the real living wage for care workers. We continue to work as part of the Social Care Fair Work Forum to improve employment terms and conditions in the sector. These measures will support hospital discharges.