Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o effaith y cynnydd mewn costau byw ar bobl yn Nwyrain Casnewydd?