Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru'n eu cymryd i sicrhau bod trafnidiaeth gyhoeddus yn cael ei darparu yn effeithiol yn ne-ddwyrain Cymru?