A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am ddarpariaeth chweched dosbarth yng Nghymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Sixth form provision provides an important route for learners accessing post-16 education in Wales. It provides a significant option for our learners supporting guided progression into HE, further learning and employment.

A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am ddiogelwch disgyblion a myfyrwyr ar deithiau maes dramor?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

To reiterate the First Minister’s earlier reply, up-to-date advice for trips is produced by the Foreign and Commonwealth Office. This advice is also signposted in the all-Wales guidance for education visits, written by the outdoor education advisers’ panel for Wales and the Health and Safety Executive. It is accessible from the Welsh Government’s website.

A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am leoli chweched dosbarth mewn un coleg canolog?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Local authorities are responsible for sixth form education. When proposing change they must comply with the school organisation code, in the interest of learners, with the impact of proposals on the quality and standards of education being their prime consideration.

Pa gamau pellach y bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn eu cymryd i wella perfformiad addysgol mewn ysgolion sy'n gwasanaethu cymunedau mwyaf difreintiedig Cymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

I announced my plans for an extended pupil development grant in March. This investment is making a real difference to the lives of learners from deprived communities. I will continue to consider ways in which the investment can have an even greater impact on disadvantaged learners.

A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am addysgu ieithoedd tramor modern mewn ysgolion yng Nghymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The Welsh Government recognises the value of learners studying a modern foreign language and has invested in the Global Futures plan, which supports the teaching of modern foreign languages in schools, using innovative approaches and expertise from universities and language institutes.