Pa gamau y mae Ysgrifennydd y Cabinet yn eu cymryd i wella deilliannau addysgol ar gyfer plant Sipsiwn a Theithwyr yng Nghymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

'Education in Wales: Our national mission' is clear on our commitment to ensure all learners in Wales are fully supported to reach their potential. Working with partners, we are determined to overcome the particular challenges that face some groups of learners, including Gypsy, Roma and Traveller learners.

Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i gefnogi lles plant mewn ysgolion yng Nghymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

By explicitly including well-being in 'Education in Wales: Our national mission', I have put out a clear message that the well-being of learners is important and that schools need to focus on this. This will be supported by the new curriculum, developments in professional learning and the CAMHS in-reach pilot.

A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am werth addysg perthnasoedd iach yn ysgolion Cymru?

Rwyf wedi ymrwymo i sicrhau bod pobl ifanc yn cael addysg perthnasoedd iach o safon yn ystod eu cyfnod yn yr ysgol. Ar hyn o bryd, rwyf yn ystyried sut y gall canfyddiadau’r panel arbenigol ar addysg rhyw a pherthnasoedd wella’r ddarpariaeth ar gyfer y dysgwyr sy’n astudio o dan y cwricwlwm cyfredol, a’r cwricwlwm newydd.

A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am bwysigrwydd technoleg a sgiliau digidol yn y cwricwlwm?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The creative use of technology and digital skills is vital for our children’s future success.  This will feature strongly in our new curriculum, but we are already strengthening learning in this area. Last June, I launched Cracking the Code to boost coding skills in schools with investment over £1.3 million.