A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am waith cynllunio ar gyfer camau nesaf metro de Cymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Transport for Wales has already started to plan future phases. These will be developed further with the operator and development partner, once appointed, to meet government priorities. 

Beth yw blaenoriaethau Ysgrifennydd y Cabinet ar gyfer gwella gwasanaethau rheilffyrdd yng Nghwm Cynon?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

We are moving forward with our ambitious vision to reshape public transport infrastructure and services across Wales. This includes rail services through the next Wales and borders contract and the south Wales metro project, which will act as a blueprint for integrated transport across Wales.

Pa gymorth y mae Llywodraeth Cymru wedi'i ddarparu ar gyfer busnesau a thrigolion y mae gwaith ffordd i liniaru mannau cyfyng yng Nghaerffili yn effeithio arnynt?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Whilst we are responsible for the motorway and trunk road network in Wales, local authorities have responsibility for local roads. In this instance, Caerphilly County Borough Council is responsible for this scheme. Residents and businesses can report any issues through the council’s website or by telephoning their highways department.

A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am ddiogelwch ar y ffyrdd yng Ngorllewin Clwyd?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The road safety framework for Wales sets out the actions we and our partners will take to achieve our casualty reduction targets. I recently announced funding of over £4.5 million for north Wales through our transport grants to improve safety, reduce congestion, create economic growth and promote active travel.

Pa gamau y bydd Llywodraeth Cymru'n eu cymryd i dyfu sector twristiaeth yr economi dros y 12 mis nesaf?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The Welsh Government’s tourism strategy, ‘Partnership for Growth’, sets out our priorities for developing and marketing all of Wales, including capital and revenue funding, and marketing activities at home and overseas. The International Convention Centre Wales opening in 2019 will be a catalyst to grow business tourism across east Wales.

Pa asesiad a wnaeth Ysgrifennydd y Cabinet o sut y bydd y llwybr coch arfaethedig drwy Sir y Fflint yn integreiddio'r rhwydwaith trafnidiaeth ehangach cyn penderfynu ar y llwybr a ffefrir?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Having taken full account of the technical, social, economic and environmental aspects of the scheme, and listened to the consultation responses, I am confident that this significant investment will address the existing problems and complement improvements across the Deeside area.