Mae Gweinidogion a swyddogion yn gweithio’n agos gyda’i gilydd ar draws portffolios ar nifer o faterion sy’n ymwneud â Brexit. Un o’r materion hynny yw’r effaith bosibl ar borthladd Caergybi. Rydw i, ac Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth, yn eistedd ar Is-bwyllgor y Cabinet ar Drefniadau Pontio’r Undeb Ewropeaidd, sy’n trafod y cynlluniau i fod yn barod ar gyfer Brexit.  

Even with the additional £554.8 million for Wales in the UK budget, of which we were already expecting £365 million, the Welsh budget will remain 5 per cent lower in real terms in 2019-20 than it was in 2010-11. This is equivalent to £850 million less to spend on public services.

The draft budget is aligned with our economic action plan that sets out a vision for inclusive growth, built on strong foundations, investment in industries of the future and productive regions across the whole of Wales.

Our investment proposals for Powys include just under £80 million to deliver band A of the twenty-first century schools and education programme and completion of the Newtown bypass.

We have worked hard to protect all sectors from the worst impacts of the UK Government’s failed policy of austerity. We are providing additional funding next year to restore sixth-form budgets to current levels and allocating a further £7 million to further education colleges to support demographic pressures.

In order to deliver the objectives of our groundbreaking Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015 we increased funding this year to £5 million and we are maintaining funding at this level next year despite the continued pressure on public spending.

Decisions on the allocation of additional funding will be made by the Welsh Cabinet in the usual way. We have said that in the event of additional funding, local government will be a key priority.