A wnaiff y Gweinidog amlinellu'r broses o reoli'r ffordd o ddyrannu cyllid Llywodraeth Cymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

‘Managing Welsh Public Money’ sets the framework for how we manage and deploy funding to deliver outcomes for the people of Wales.

A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am ddyraniadau yn y gyllideb i'r portffolio iechyd a gofal cymdeithasol mewn perthynas â chynnal cyfleusterau chwarae i blant?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

We fully recognise the importance of the wider environment for health and well-being. In 2018-19, the Minister for Health and Social Services allocated £3.2 million to local authorities for play opportunities for children, and £510,000 to Play Wales bringing our total investment in play activities in 2018-19 to £3.7 million.

Pa ystyriaeth y mae Llywodraeth Cymru wedi'i rhoi i adennill costau clefydau sy'n ymwneud ag asbestos drwy system dreth Cymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The Welsh Government is using its tax powers to support the delivery of strategic priorities. I have no current plans to use taxes to recover costs of asbestos-related diseases. Landfill disposals tax rates have been set to encourage responsible disposal of asbestos. We have committed to reviewing rates by 2023.

Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog wedi'u cael gyda'r Gweinidog Addysg, ynghylch darparu dyraniadau cyllideb ychwanegol i ariannu ymchwil a datblygu yng Nghymru yng ngoleuni cynnig yr Athro Reid ar gyfer Cronfa Dydd Gŵyl Dewi?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

As part of my forthcoming budget bilaterals, I will discuss a range of financial matters across all portfolios, including funding for research and development in Wales.

A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y setliad ariannu datganoledig yng ngoleuni newidiadau i bensiynau athrawon?

We are allocating in full the consequential of £38 million for 2019-20 as a result of funding allocated to the Department for Education in England, plus allocating nearly £10 million additional from reserves, to provide £47.7 million this year for maintained schools, including sixth forms and FE collages, to meet these costs.