Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau y cynhelir archwiliadau digonol o'r gwasanaethau trwyddedu a ddarperir gan awdurdodau lleol?