A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am hawliau datblygu a ganiateir yng Nghymru yn sgil y pandemig COVID-19?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

New permitted development rights were introduced earlier this year to support local authorities and NHS bodies in their response to the challenges posed by COVID-19. These permitted development rights ensure development is undertaken in a lawful manner while avoiding the delay that determining a planning application would inevitably involve. 

Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o'r effaith y mae'r pandemig parhaus yn ei chael ar gynllunio awdurdodau lleol ar gyfer y gaeaf?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

We continue to work closely with local authorities and other partners during these uncertain times to ensure that authorities are as well placed as possible to plan for and respond to potential and actual challenges over the winter period arising from weather, EU transition, and the pandemic. 

A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am gyllid llywodraeth leol?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Local Government services are funded through  revenue support and specific grants, non domestic rates, council tax, and authorities’ own income.  In 2020-21, the Local Government Settlement provided nearly £4.5 billion of general funding. We are providing over  £0.5 billion  to support Local Councils  respond to the impacts of the pandemic.