Sut mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi gofalwyr di-dâl ledled Pen-y-bont ar Ogwr a Phorthcawl?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Over 3,000 unpaid carers in Bridgend and Porthcawl are eligible for a £500 payment from Welsh Government. Last year, £240,000 was allocated to the local authority for additional respite and COVID-related support for unpaid carers. Bridgend and Porthcawl unpaid carers will also benefit from our new £9 million short-breaks fund.

A wnaiff y Prif Weinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y cynnydd tuag at gyhoeddi fersiwn derfynol o strategaeth genedlaethol trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol 2022-26?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

We have been reviewing the 120 responses received to the public consultation and I anticipate that the finalised violence against women, domestic abuse and sexual violence strategy will be published before the first meeting of the new national partnership board on 23 May.

Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cymryd i ddenu buddsoddiad economaidd mawr i Gasnewydd?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The draft regional economic framework highlights how Welsh Government and its partners will continue to attract major investment to the Newport area.

Pa drafodaethau y mae'r Prif Weinidog wedi'u cael ynghylch gweithredu egwyddor datblygu cynaliadwy Deddf Cynllunio (Cymru) 2016 a Pholisi Cynllunio Cymru yng Nghaerdydd?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

Building on the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, 'Planning Policy Wales' and 'Future Wales' set the framework for development plans and determining planning applications. Officials maintain regular dialogue with local planning authorities on how sustainable development should be implemented at the local level.