Part of the debate – Senedd Cymru am 4:43 pm ar 13 Rhagfyr 2022.
Diolch, Llywydd, a diolch i bob cyd-Aelod am yr hyn a gredaf a fu'n gyfres adeiladol iawn o sylwadau a chynrychioliadau y prynhawn yma. Ac rwy'n gwybod, ar ôl i gyd-Aelodau gael cyfle i dreulio'r holl wybodaeth am y gyllideb, mae'n anochel y bydd llawer mwy o gwestiynau a sylwadau, felly rwy'n fwy na pharod i barhau â'r drafodaeth honno wrth i ni fwrw ymlaen i gyhoeddi'r gyllideb derfynol y flwyddyn nesaf.
Felly, fel y dywedais i yn fy natganiad agoriadol, mae hon i raddau helaeth iawn yn gyllideb ddrafft sy'n wahanol i unrhyw un arall yr ydym ni wedi'i chyflwyno ers dechrau datganoli, ac rwy'n credu bod cyd-Aelodau wedi cydnabod y dewisiadau anodd yr ydym ni wedi eu hwynebu wrth ei chyflwyno. Ond dydyn ni ddim wedi osgoi penderfyniadau anodd ac, er gwaetha'r cyfnod anodd rydym ni ynddo, rydym ni wedi darparu cyllideb i Gymru sydd wedi ei gwreiddio yn ein gwerthoedd Cymreig o gyfiawnder cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol. Ac rydym ni hefyd wedi ceisio gwneud y gorau o bob ceiniog sydd ar gael i gefnogi Cymru heddiw gan osod y sylfeini ar gyfer Cymru yfory yn ogystal.
Roedd llawer o gwestiynau manwl am rai o feysydd portffolio fy nghyd-Aelodau, ac rwy'n gwybod y bydd ar bwyllgorau eisiau craffu'n fanylach, o ran tai, ynni, gofal cymdeithasol, trafnidiaeth ac iechyd, er enghraifft, felly byddaf ond yn ceisio ymateb i gymaint ag y gallaf o fewn yr amser sydd ar gael i mi y prynhawn yma, ond bydd llawer mwy o gyfleoedd i graffu a thrafod.
Nodwyd y cyd-destun cyffredinol, ac rwy'n gwybod bod nifer o gyd-Aelodau wedi cyfeirio ato a pha mor anodd yw hi. A hyd yn oed gyda'r cyllid ychwanegol sydd ar gael drwy ddatganiad yr hydref o £1.2 biliwn dros ddwy flynedd, nid yw'n dechrau, mewn gwirionedd, llenwi'r bwlch sydd o ran gwasanaethau cyhoeddus, felly mae rhai dewisiadau anodd iawn wedi eu gwneud. Bu ein pwyslais mewn gwirionedd ar ddiogelu gwasanaethau rheng flaen ac, wrth gwrs, ein huchelgeisiau ar gyfer y dyfodol yn ein rhaglen lywodraethu, gan barhau i ddarparu cymorth i'r rhai sydd mewn angen fwyaf o ganlyniad i'r argyfyngau sy'n ein hwynebu, a hefyd cefnogi ein heconomi drwy gyfnod o ddirwasgiad.