A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet egluro sut y bydd y setliad llywodraeth leol dros dro ar gyfer 2018/19 yn diogelu gwasanaethau lleol?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

This is a realistic settlement that continues to protect local government services in Wales from the worst of the UK Government’s spending reductions.

Pa gynlluniau sydd gan Ysgrifennydd y Cabinet i sicrhau bod cynghorwyr yn fwy cynrychiadol o'u poblogaethau lleol?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

I have commissioned a formal evaluation of the Diversity in Democracy programme, which ran from 2014 up to the local elections in May. Once this is completed, I will consider the next steps.

Pa ddadansoddiad y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi'i wneud o'r effaith ar wasanaethau cyhoeddus os bydd y Weinyddiaeth Gyfiawnder yn mynd rhagddi â'i gynnig ar gyfer carchar ym Maglan?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

If the Ministry of Justice progress the plans for a prison in Baglan, we expect them to consult with the Welsh Government, adopt the same positive planning approach that we saw with HMP Berwyn and ensure there is no adverse impact on public services.

Sut y mae Llywodraeth Cymru yn penderfynu ar y cyllid a ddyrennir i awdurdodau lleol yng Nghymru?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The local authorities’ unhypothecated settlement is allocated using a “needs based” formula which is agreed with local government.

Pa ystyriaeth y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi'i rhoi i gynnwys canolfan strategol newydd sy'n cwmpasu cymoedd gorllewinol Dyffryn Aman a Chwm Gwendraeth fel rhan o dasglu'r cymoedd?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

The locations for seven South Wales Valleys strategic hubs were selected after considering a range of evidence. There are no plans at this time to increase the number of hubs. However, other authorities and organisations are able to use the hub template in their regions.