A dyma ni'n cyrraedd y cyfnod pleidleisio. 

Ac, fel y nodir ar yr agenda, cynhelir y pleidleisiau heddiw yn unol â Rheol Sefydlog 34.11. Caiff pob grŵp gwleidyddol enwebu un aelod o'r grŵp i gario'r un nifer o bleidleisiau ag sydd o aelodau o'r grŵp, ac yn achos grŵp gwleidyddol sydd â swydd Weithredol, bydd gan yr enwebai yr un nifer o bleidleisiau ag sydd o aelodau o'r grŵp hwnnw, yn ogystal ag unrhyw aelodau eraill o'r Llywodraeth. Bydd Aelodau nad ydyn nhw'n perthyn i grŵp neu grwpiad yn pleidleisio drostyn nhw eu hunain. Byddaf i'n cynnal y bleidlais drwy alw'r gofrestr.

Ac, felly, mae'r bleidlais gyntaf ar ddadl Plaid Cymru ar y cwricwlwm newydd arfaethedig, a dwi'n galw am bleidlais yn gyntaf ar y cynnig heb ei ddiwygio, a gyflwynwyd yn enw Siân Gwenllian. Ar ran y grŵp Llafur, felly, a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych chi'n bwrw'r 30 pleidlais?

Yn erbyn, Llywydd. 

Ar ran y Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar, sut ydych chi'n bwrw'ch 10 pleidlais?

Yn erbyn.

Ar ran Plaid Cymru, Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw'r naw pleidlais?

O blaid.

Ac ar ran Plaid Brexit, Mark Reckless, sut ydych chi'n bwrw'r pedair pleidlais?

Yn erbyn.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

Yn erbyn, Llywydd.

Neil McEvoy.

Ymatal.

Canlyniad y bleidlais, felly, yw bod naw o blaid y cynnig, un yn ymatal, 46 yn erbyn, ac felly mae'r cynnig wedi ei wrthod.

Cynhaliwyd y bleidlais ar NDM7342 yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: Yn erbyn (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: Yn erbyn (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: O blaid (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: Yn erbyn (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: Yn erbyn

Neil McEvoy – Annibynnol: Ymatal

Gwrthodwyd y cynnig.

Mae'r bleidlais nesaf ar welliant 1, a gyflwynwyd yn enw Darren Millar. Ar ran y grŵp Llafur a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych chi'n bwrw'r 30 pleidlais?

Yn erbyn.

Y Ceidwadwyr Cymreig—Darren Millar, sut ydych chi'n bwrw'r 10 pleidlais?

O blaid.

Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw'r naw pleidlais?

Yn erbyn.

Plaid Brexit—Mark Reckless, sut ydych chi'n bwrw'r pedair pleidlais?

Ymatal.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

Yn erbyn.

Neil McEvoy.

Yn erbyn.

Canlyniad y bleidlias, felly, yw bod 10 o blaid, pedwar yn ymatal, 42 yn erbyn, ac felly mae'r gwelliant wedi ei wrthod.

Cynhaliwyd y bleidlais ar welliant 1 i NDM7342 yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: Yn erbyn (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: O blaid (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: Yn erbyn (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: Ymatal (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: Yn erbyn

Neil McEvoy – Annibynnol: Yn erbyn

Gwrthodwyd y gwelliant.

Y bleidlais nesaf, ar welliant 2—gwelliant 2 wedi ei gyflwyno yn enw Rebecca Evans. Ac, os derbynnir gwelliant 2, bydd gwelliannau 3 a 4 yn cael eu dad-ddethol. Felly, gwelliant 2 Rebecca Evans. Ar ran y grŵp Llafur a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych chi'n bwrw'r 30 pleidlais?

O blaid.

Y Ceidwadwyr Cymreig—Darren Millar, sut ydych chi'n bwrw'r 10 pleidlais?

Yn erbyn.

Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw'r naw pleidlais?

Yn erbyn.

Plaid Brexit—Mark Reckless, pedair pleidlais.

Ymatal.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

Yn erbyn.

Neil McEvoy.

Yn erbyn.

Canlyniad y bleidlais yna yw bod 30 o blaid, pedwar yn ymatal, 22 yn erbyn, ac felly mae gwelliant 2 wedi ei dderbyn. Mae gwelliannau 3 a 4 yn cael eu dad-ddethol.

Cynhaliwyd y bleidlais ar welliant 2 i NDM7342 yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: O blaid (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: Yn erbyn (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: Yn erbyn (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: Ymatal (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: Yn erbyn

Neil McEvoy – Annibynnol: Yn erbyn

Derbyniwyd y gwelliant.

Cafodd gwelliannau 3 a 4 eu dad-ddethol.

Gwelliant 5 yw'r gwelliant nesaf i gael ei bleidleisio arno. Gwelliant 5 wedi ei gyflwyno yn enw Neil McEvoy. Ac felly ar ran y blaid Lafur a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych chi'n bwrw'r 30 pleidlais?

Yn erbyn.

Y Ceidwadwyr Cymreig—Darren Millar, sut ydych chi'n bwrw'r 10 pleidlais?

O blaid.

Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw naw pleidlais Plaid Cymru?

Yn erbyn.

Plaid Brexit—sut ydych chi'n bwrw'r pedair pleidlais? Mark Reckless.

O blaid.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

Yn erbyn.

Neil McEvoy.

O blaid.

Canlyniad y bleidlais yw bod 15 o blaid, neb yn ymatal, 41 yn erbyn, ac felly mae gwelliant 5 wedi ei wrthod.

Cynhaliwyd y bleidlais ar welliant 5 i NDM7342 yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: Yn erbyn (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: O blaid (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: Yn erbyn (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: O blaid (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: Yn erbyn

Neil McEvoy – Annibynnol: O blaid

Gwrthodwyd y gwelliant.

Mae'r bleidlais nesaf ar welliant 6, yn enw Neil McEvoy. Ar ran y grŵp Llafur a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych chi'n bwrw'r 30 pleidlais?

Yn erbyn.

Y Ceidwadwyr Cymreig—Darren Millar, sut ydych chi'n bwrw'r 10 pleidlais?

O blaid.

Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw naw pleidlais Plaid Cymru?

Yn erbyn.

Mark Reckless, sut ydych chi'n bwrw pedair pleidlais Plaid Brexit?

O blaid.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

O blaid.

Neil McEvoy.

O blaid.

O blaid gwelliant 6, felly, mae 16, neb yn ymatal, mae 40 yn erbyn, ac felly mae'r gwelliant wedi ei wrthod.

Cynhaliwyd y bleidlais ar welliant 6 i NDM7342 yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: Yn erbyn (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: O blaid (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: Yn erbyn (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: O blaid (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: O blaid

Neil McEvoy – Annibynnol: O blaid

Gwrthodwyd y gwelliant.

Y bleidlais nesaf yw gwelliant 7, yn enw Neil McEvoy. Y grŵp Llafur a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych chi'n bwrw'r 30 pleidlais?

Yn erbyn.

Y Ceidwadwyr Cymreig—Darren Millar, sut ydych chi'n bwrw'r 10 pleidlais?

Ymatal.

Plaid Cymru—Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw'r naw pleidlais?

Yn erbyn.

Plaid Brexit—Mark Reckless, sut ydych chi'n bwrw'r pedair pleidlais?

Ymatal.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

Yn erbyn.

Neil McEvoy.

O blaid.

Canlyniad y bleidlais yw bod un o blaid, fod 14 yn ymatal a bod 41 yn erbyn. Ac felly, mae gwelliant 7 wedi ei wrthod. 

Cynhaliwyd y bleidlais ar welliant 7 i NDM7342 yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: Yn erbyn (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: Ymatal (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: Yn erbyn (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: Ymatal (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn 

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: Yn erbyn 

Neil McEvoy – Annibynnol: O blaid 

Gwrthodwyd y gwelliant.

Y bleidlais nesaf yw pleidlais ar welliant 8, a gwelliant 8 wedi'i gyflwyno yn enw Darren Millar. Grŵp Llafur a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych yn bwrw'r 30 o bleidleisiau?

Yn erbyn. 

Plaid Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar, sut ydych yn bwrw 10 pleidlais?

O blaid.

Siân Gwenllian, sut ydych bwrw naw pleidlais Plaid Cymru?

Yn erbyn.

Mark Reckless, sut ydych yn bwrw pedair pleidlais Plaid Brexit?

O blaid.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

Yn erbyn.

Neil McEvoy.

O blaid.

Canlyniad y bleidlais, felly, yw bod 15 o blaid, fod neb yn ymatal a bod 41 yn erbyn. Ac felly, mae gwelliant 8 wedi ei wrthod.

Cynhaliwyd y bleidlais ar welliant 8 i NDM7342 yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: Yn erbyn (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: O blaid (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: Yn erbyn (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: O blaid (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn 

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: Yn erbyn

Neil McEvoy – Annibynnol: O blaid

Gwrthodwyd y gwelliant.

Mae hynny'n ein gadael ni gyda'r bleidlais ar y cynnig wedi ei ddiwygio.

Cynnig NDM7342 fel y'i diwygiwyd:

Cynnig bod y Senedd:

1. Yn datgan cefnogaeth gyffredinol i bwrpas y cwricwlwm newydd arfaethedig, sef galluogi dysgwyr i ddatblygu fel:

a) dysgwyr uchelgeisiol, galluog, sy'n barod i ddysgu gydol eu bywydau;

b) cyfranwyr mentrus, creadigol sy'n barod i chwarae rhan lawn mewn bywyd a gwaith;

c) dinasyddion egwyddorol, gwybodus yng Nghymru a'r byd; ac

d) unigolion iach, hyderus sy’n barod i fyw bywyd cyflawn fel aelodau gwerthfawr o gymdeithas.

2. Yn cytuno bod cyflwyno’r cwricwlwm newydd yn cynnig cyfle hanesyddol i unioni sawl anghyfiawnder strwythurol yng Nghymru.

3. Yn croesawu cydnabyddiaeth Llywodraeth Cymru bod cyfrifoldeb ar lywodraeth gwlad i gymryd camau penodol i sicrhau bod y cwricwlwm yn gwarantu gwaelodlin o ddarpariaeth i bobl ifanc ar draws Cymru fel mater o hawliau dynol sylfaenol ac yn croesawu y bydd rhai elfennau o’r cwricwlwm newydd yn orfodol o ganlyniad.

4. Yn cydnabod bod canllawiau’r Cwricwlwm Newydd i Gymru o ran y Dyniaethau yn “hyrwyddo dealltwriaeth o’r amrywiaeth ethnig a diwylliannol yng Nghymru” ac yn “galluogi dysgwyr i ymroi i weithredu cymdeithasol fel dinasyddion cyfranogol, gofalgar o’u cymunedau lleol, cenedlaethol a byd-eang.”

5. Yn croesawu ymrwymiad Llywodraeth Cymru i:

a) gweithio gydag Estyn er mwyn sicrhau bod eu hadolygiad o hanes Cymru yn rhoi ystyriaeth lawn i hanes, hunaniaeth a diwylliant pobl dduon, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig Cymru a thu hwnt; a

b) sefydlu gweithgor i oruchwylio’r gwaith o ddatblygu adnoddau dysgu, ac adnabod bylchau yn yr adnoddau neu’r hyfforddiant presennol yn ymwneud â chymunedau, cyfraniadau a phrofiadau pobl dduon, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig.

6. Yn cytuno y dylai’r cwricwlwm newydd gefnogi pob dysgwr i ddysgu Cymraeg a Saesneg.

Ac felly, ar ran y grŵp Llafur a'r Llywodraeth, Carwyn Jones, sut ydych yn bwrw 30 o bleidleisiau?

O blaid.

Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar, sut ydych chi'n bwrw 10 o bleidleisiau?

Ymatal.

Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw naw pleidlais?

Yn erbyn.

Plaid Brexit, Mark Reckless, sut ydych chi'n bwrw pedair pleidlais?

Ymatal.

Gareth Bennett.

Yn erbyn.

Neil Hamilton.

Yn erbyn.

Neil McEvoy.

Yn erbyn.

Canlyniad y bleidlais, felly, yw bod 30 o blaid, fod 14 yn ymatal a bod 12 yn erbyn. Ac felly, mae'r cynnig wedi ei ddiwygio wedi ei dderbyn.

Cynhaliwyd y bleidlais ar gynnig NDM7342 fel y'i diwygiwyd yn unol â Rheol Sefydlog 34.11.

Carwyn Jones ar ran Grŵp Llafur a’r Llywodraeth: O blaid (30)

Darren Millar ar ran Grŵp y Ceidwadwyr: Ymatal (10)

Siân Gwenllian ar ran Grŵp Plaid Cymru: Yn erbyn (9)

Mark Reckless ar ran Grŵp Plaid Brexit: Ymatal (4)

Gareth Bennett – Annibynnol: Yn erbyn

Neil Hamilton – Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig: Yn erbyn 

Neil McEvoy – Annibynnol: Yn erbyn 

Derbyniwyd y cynnig wedi'i ddiwygio.

A dyna ni yn cyrraedd diwedd ein trafodion ni am y dydd heddiw. Diolch yn fawr i bawb.

Daeth y cyfarfod i ben am 18:32.