Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru'n eu cymryd mewn perthynas â diogelwch menywod?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

We are strengthening our violence against women, domestic abuse and sexual violence strategy to include violence and abuse in the public space as well as the home to make Wales the safest place in Europe to be a woman. This is a societal problem which requires a societal response.

Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru'n eu cymryd i fynd i'r afael â thlodi tanwydd yn Nwyfor Meirionnydd?

Mae mwy na 3,600 o gartrefi incwm is yng Ngwynedd wedi elwa ar ein rhaglen Cartrefi Clyd cenedlaethol ers 2009, gan arbed £300 ar gyfartaledd bob blwyddyn ar eu biliau ynni. Gall preswylwyr cymwys yn Nwyfor Meirionnydd nawr hefyd gael mynediad at y cynllun cymorth tanwydd gaeaf, sy’n cynnwys cyfraniad o £100 tuag at gostau tanwydd y gaeaf.

Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog yn eu cael gyda chlybiau nos a rhanddeiliaid eraill ynghylch gwella diogelwch menywod yn eu lleoliadau?

(Ddim wedi ei gyfieithu)

We understand the genuine concern of women and girls around their safety, particularly in the night-time economy setting. That is why we are expanding our violence against women, domestic abuse and sexual violence strategy to include the safety of women in the public space as well as the home.