Mynediad at Gyfiawnder

2. Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad – Senedd Cymru ar 6 Gorffennaf 2022.

Danfonwch hysbysiad imi am ddadleuon fel hyn

Photo of Huw Irranca-Davies Huw Irranca-Davies Labour

6. Pa asesiad y mae'r Cwnsler Cyffredinol wedi'i wneud o effaith gronnol y Bil Cenedligrwydd a Ffiniau, Bil yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a Llysoedd, a'r Bil Hawliau ar fynediad at gyfiawnder yng Nghymru? OQ58293

Photo of Mick Antoniw Mick Antoniw Labour 2:58, 6 Gorffennaf 2022

(Cyfieithwyd)

Yn rheolaidd, mae Llywodraeth y DU yn methu ymgynghori'n ddigonol â ni cyn cyflwyno deddfwriaeth newydd, a'r Bil Hawliau yw'r enghraifft ddiweddaraf. Nid ydym eto wedi cynnal asesiad penodol o effeithiau cronnol yr enghreifftiau diweddaraf hyn o sut y mae Llywodraeth y DU yn cyfyngu ar fynediad at gyfiawnder ac yn tanseilio rheolaeth y gyfraith. 

Photo of Huw Irranca-Davies Huw Irranca-Davies Labour

(Cyfieithwyd)

Credaf fod yr effaith gronnol yn bwysig iawn, Gwnsler Cyffredinol. Rhoddwyd llawer o sylw i'r Bil Hawliau a'r effaith yma yn y Senedd heddiw, a hynny'n gwbl briodol, ond eto gallai'r holl ddeddfwriaeth DU, sydd wedi ei frysio a heb ei graffu'n effeithiol ar hyn o bryd, effeithio ymhellach ar fynediad dinasyddion unigol Cymru at gyfiawnder drwy leihau neu wadu'r cyfiawnder hwnnw i bobl fregus neu dlawd, i'r rhai sy'n anghytuno â safbwyntiau'r sefydliad ac sy'n ceisio'r hawl i brotestio ac i godi llais, i'r rhai sy'n ffoi rhag erledigaeth a rhyfel ac yn cyrraedd Cymru, ac eraill y mae eu lleisiau eisoes yn wan. Felly, rwyf am ofyn i chi, Gwnsler Cyffredinol, gyda'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, wneud asesiad clir o effaith gronnol yr holl ddeddfwriaeth hon yn y DU, deddfwriaeth lem y DU, a chyflwyno'r sylwadau cryfaf i Lywodraeth y DU, yn eich cyfarfodydd ac yn eich datganiadau cyhoeddus hefyd. 

Photo of Mick Antoniw Mick Antoniw Labour 2:59, 6 Gorffennaf 2022

(Cyfieithwyd)

Diolch ichi am y pwyntiau atodol hynny, ac wrth gwrs, rydym yn bachu ar bob cyfle i godi'r materion hyn, ac rydym wedi'u gwneud yn y cyfarfodydd rhyngweinidogol hefyd. Mae'r pwynt a wnewch am y gwahanol ddeddfwriaeth sydd wedi'i phasio wedi bod yn rhywbeth a drafodwyd gennym droeon wrth gwrs. Fe gofiwch Ddeddf yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a'r Llysoedd wrth gwrs. Roedd nifer o elfennau yn honno yr oeddem yn eu gwrthwynebu, y gwrthodasom gydsyniad deddfwriaethol iddynt. Cafodd rhai o'r rheini eu gwrthdroi. Ond wrth gwrs, fe wnaeth Tŷ'r Arglwyddi ddileu elfennau ohoni hefyd, ac mae'n siomedig iawn, o fewn rhaglen ddeddfwriaethol Llywodraeth y DU, y bydd Bil protest sy'n ailgyflwyno'r holl feysydd a oedd o bryder gwirioneddol i ni, sy'n gyfyngiadau ar hawliau sifil a rhyddid i lefaru.

Roedd yna erthygl bwysig iawn, sydd newydd ymddangos ym mlog Uned y Cyfansoddiad, ac fe gododd bedwar pwynt sydd, yn fy marn i, yn arwyddocaol iawn wrth ddeall beth sy'n digwydd. Maent yn sôn am erydu democratiaeth yn gyfansoddiadol, ac maent yn ei alw'n 'wrthgilio democrataidd'. Dywedodd ei fod yn dechrau gyda phedwar peth, ac os caf grybwyll y rhain oherwydd efallai y byddai Aelodau am farnu a ydynt yn credu eu bod yn berthnasol i'r sefyllfa ar hyn o bryd. Dywedasant mai'r cyntaf yw methiant normau ymddygiad gwleidyddol a safonau. Nid wyf yn credu bod angen inni edrych yn bell iawn i weld yr eitem honno. Yn ail, ceir dadrymuso'r ddeddfwrfa, y llysoedd a rheoleiddwyr annibynnol. Wel, gwelwn hynny yn y bil hawliau, yr ymgais i gyflawni hynny, ac yn wir mewn deddfwriaeth arall. Yn drydydd, lleihau hawliau sifil a rhyddid y wasg, ac rydym eisoes wedi gweld y cyfyngiadau ar hawliau sifil sydd eisoes wedi'u cyflwyno mewn eitemau o ddeddfwriaeth. Ac yn bedwerydd, niwed i uniondeb y system etholiadol, ac rydym wedi gweld hynny eisoes yn y Bil etholiadau. Credaf fod pob un o'r pedwar pwynt yn ddilys ac yn rhywbeth a ddylai beri cryn bryder inni wrth ystyried cyfeiriad Llywodraeth y DU ar hyn o bryd. 

Whoops! There was an error.
Whoops \ Exception \ ErrorException (E_CORE_WARNING)
Module 'xapian' already loaded Whoops\Exception\ErrorException thrown with message "Module 'xapian' already loaded" Stacktrace: #2 Whoops\Exception\ErrorException in Unknown:0 #1 Whoops\Run:handleError in /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/theyworkforyou/vendor/filp/whoops/src/Whoops/Run.php:433 #0 Whoops\Run:handleShutdown in [internal]:0
Stack frames (3)
2
Whoops\Exception\ErrorException
Unknown0
1
Whoops\Run handleError
/vendor/filp/whoops/src/Whoops/Run.php433
0
Whoops\Run handleShutdown
[internal]0
Unknown
/data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/theyworkforyou/vendor/filp/whoops/src/Whoops/Run.php
    /**
     * Special case to deal with Fatal errors and the like.
     */
    public function handleShutdown()
    {
        // If we reached this step, we are in shutdown handler.
        // An exception thrown in a shutdown handler will not be propagated
        // to the exception handler. Pass that information along.
        $this->canThrowExceptions = false;
 
        $error = $this->system->getLastError();
        if ($error && Misc::isLevelFatal($error['type'])) {
            // If there was a fatal error,
            // it was not handled in handleError yet.
            $this->allowQuit = false;
            $this->handleError(
                $error['type'],
                $error['message'],
                $error['file'],
                $error['line']
            );
        }
    }
 
    /**
     * In certain scenarios, like in shutdown handler, we can not throw exceptions
     * @var bool
     */
    private $canThrowExceptions = true;
 
    /**
     * Echo something to the browser
     * @param  string $output
     * @return $this
     */
    private function writeToOutputNow($output)
    {
        if ($this->sendHttpCode() && \Whoops\Util\Misc::canSendHeaders()) {
            $this->system->setHttpResponseCode(
                $this->sendHttpCode()
[internal]

Environment & details:

Key Value
type senedd
id 2022-07-06.3.441041
s representations NOT taxation speaker:26142 speaker:26132 speaker:26132 speaker:26132 speaker:26132 speaker:26161 speaker:26153 speaker:26153 speaker:26153 speaker:26153 speaker:26153 speaker:26237 speaker:26179 speaker:26179 speaker:26249 speaker:10675 speaker:26156 speaker:26156 speaker:26157 speaker:25774 speaker:26150 speaker:26150 speaker:26150 speaker:26158 speaker:26158 speaker:24899 speaker:24899 speaker:24899 speaker:24899 speaker:24899 speaker:24899 speaker:26135 speaker:26135 speaker:26179 speaker:26190 speaker:26190 speaker:26182 speaker:26182 speaker:26175 speaker:26175 speaker:26163 speaker:26163 speaker:26171 speaker:26171 speaker:26171 speaker:26171
empty
empty
empty
empty
Key Value
PATH /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
PHPRC /etc/php/7.0/fcgi
PWD /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/theyworkforyou/www/docs/fcgi
PHP_FCGI_CHILDREN 0
ORIG_SCRIPT_NAME /fcgi/php-basic-dev
ORIG_PATH_TRANSLATED /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs/section.php
ORIG_PATH_INFO /senedd/
ORIG_SCRIPT_FILENAME /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs/fcgi/php-basic-dev
CONTENT_LENGTH 0
SCRIPT_NAME /senedd/
REQUEST_URI /senedd/?id=2022-07-06.3.441041&s=representations+NOT+taxation+speaker%3A26142+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26161+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26237+speaker%3A26179+speaker%3A26179+speaker%3A26249+speaker%3A10675+speaker%3A26156+speaker%3A26156+speaker%3A26157+speaker%3A25774+speaker%3A26150+speaker%3A26150+speaker%3A26150+speaker%3A26158+speaker%3A26158+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A26135+speaker%3A26135+speaker%3A26179+speaker%3A26190+speaker%3A26190+speaker%3A26182+speaker%3A26182+speaker%3A26175+speaker%3A26175+speaker%3A26163+speaker%3A26163+speaker%3A26171+speaker%3A26171+speaker%3A26171+speaker%3A26171
QUERY_STRING type=senedd&id=2022-07-06.3.441041&s=representations+NOT+taxation+speaker%3A26142+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26161+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26237+speaker%3A26179+speaker%3A26179+speaker%3A26249+speaker%3A10675+speaker%3A26156+speaker%3A26156+speaker%3A26157+speaker%3A25774+speaker%3A26150+speaker%3A26150+speaker%3A26150+speaker%3A26158+speaker%3A26158+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A26135+speaker%3A26135+speaker%3A26179+speaker%3A26190+speaker%3A26190+speaker%3A26182+speaker%3A26182+speaker%3A26175+speaker%3A26175+speaker%3A26163+speaker%3A26163+speaker%3A26171+speaker%3A26171+speaker%3A26171+speaker%3A26171
REQUEST_METHOD GET
SERVER_PROTOCOL HTTP/1.0
GATEWAY_INTERFACE CGI/1.1
REDIRECT_QUERY_STRING type=senedd&id=2022-07-06.3.441041&s=representations+NOT+taxation+speaker%3A26142+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26132+speaker%3A26161+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26153+speaker%3A26237+speaker%3A26179+speaker%3A26179+speaker%3A26249+speaker%3A10675+speaker%3A26156+speaker%3A26156+speaker%3A26157+speaker%3A25774+speaker%3A26150+speaker%3A26150+speaker%3A26150+speaker%3A26158+speaker%3A26158+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A24899+speaker%3A26135+speaker%3A26135+speaker%3A26179+speaker%3A26190+speaker%3A26190+speaker%3A26182+speaker%3A26182+speaker%3A26175+speaker%3A26175+speaker%3A26163+speaker%3A26163+speaker%3A26171+speaker%3A26171+speaker%3A26171+speaker%3A26171
REDIRECT_URL /senedd/
REMOTE_PORT 50122
SCRIPT_FILENAME /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs/section.php
SERVER_ADMIN webmaster@theyworkforyou.dev.mysociety.org
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs
CONTEXT_PREFIX
REQUEST_SCHEME http
DOCUMENT_ROOT /data/vhost/matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/docs
REMOTE_ADDR 3.135.206.240
SERVER_PORT 80
SERVER_ADDR 46.235.230.113
SERVER_NAME cy.matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org
SERVER_SOFTWARE Apache
SERVER_SIGNATURE
HTTP_ACCEPT_ENCODING gzip, br, zstd, deflate
HTTP_USER_AGENT Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_ACCEPT */*
HTTP_CONNECTION close
HTTP_X_FORWARDED_PROTO https
HTTP_X_REAL_IP 3.135.206.240
HTTP_HOST cy.matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org
SCRIPT_URI http://cy.matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/senedd/
SCRIPT_URL /senedd/
REDIRECT_STATUS 200
REDIRECT_HANDLER application/x-httpd-fastphp
REDIRECT_SCRIPT_URI http://cy.matthew.theyworkforyou.dev.mysociety.org/senedd/
REDIRECT_SCRIPT_URL /senedd/
FCGI_ROLE RESPONDER
PHP_SELF /senedd/
REQUEST_TIME_FLOAT 1732048279.0106
REQUEST_TIME 1732048279
empty
0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler