QNR – Senedd Cymru ar 8 Mawrth 2017.
The Welsh Government provides significant levels of financial support for environmental projects which benefit the people of Wales both nationally and in their local communities. This includes core funding of over £21 million to successful applicants towards better management of our natural resources, increasing ecosystem resilience and delivery of commitments on biodiversity.
Mae gadael yr Undeb Ewropeaidd yn creu llawer o ansicrwydd i’r sector amaeth yng Nghymru. Mae swyddogion wrthi’n defnyddio ystod eang o ffynonellau gwybodaeth er mwyn deall yn well y cyfleoedd allweddol sy’n bodoli a’r materion sy’n golygu ein bod mewn sefyllfa fwy bregus. Mae’r gwaith dadansoddi yma eisoes wedi llywio ein safbwynt o ran gadael yr Undeb Ewropeaidd a amlinellwyd ym Mhapur Gwyn ‘Diogelu Dyfodol Cymru’.
The Welsh Government is working to support the agriculture sector in North Wales, as in all parts of Wales, to become more profitable, sustainable, resilient, and professionally managed. Almost 2,000 businesses in the region have signed up to Farming Connect, a vital element of our support to farming, food and forestry businesses.
Mae marchnadoedd da byw ar draws Cymru’n rhannau annatod o’r diwydiant amaeth ac maent yn cyflogi nifer uchel o bobl o fewn ardaloedd gwledig. Maent yn creu cystadleuaeth o fewn marchnad sy’n cael ei dominyddu i raddau helaeth gan ofynion yr archfarchnadoedd ac maent yn galluogi ffermwyr i brynu a gwerthu da byw magu, stôr a da byw wedi’u pesgi y mae modd eu holrhain.
Torfaen County Borough Council receives annual funding via the environment and sustainable development single revenue grant to help deliver against key environmental priority areas; this includes local environment quality issues. This programme encourages local authorities to work collaboratively with key partners and local communities to target local needs and conditions.
Our internationally recognised environment Act draws from the key international obligations on climate change and biodiversity. Delivery against the Act and the wider framework of the well-being of future generations Act will ensure we deliver on our global environmental responsibility.