Enwebu'r Prif Weinidog o dan Reol Sefydlog 8

– Senedd Cymru am 1:30 pm ar 12 Rhagfyr 2018.

Danfonwch hysbysiad imi am ddadleuon fel hyn

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 1:30, 12 Rhagfyr 2018

Gweithred gynta'r prynhawn yma yw enwebu y Prif Weinidog. A oes unrhyw enwebiadau ar gyfer penodi'r Prif Weinidog? Carwyn Jones.

Photo of Carwyn Jones Carwyn Jones Labour

Llywydd, o dan Reol Sefydlog 8, a gaf i enwebu Mark Drakeford fel Prif Weinidog Cymru?

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

A oes unrhyw enwebiadau eraill? Janet Finch-Saunders. 

Photo of Janet Finch-Saunders Janet Finch-Saunders Conservative

(Cyfieithwyd)

Diolch, Lywydd. Ar ran Grŵp Cynulliad y Ceidwadwyr Cymreig, rwy'n falch o enwebu Paul Davies AC.

Photo of Rhun ap Iorwerth Rhun ap Iorwerth Plaid Cymru

Ar ran grŵp Plaid Cymru, rwy'n enwebu Adam Price i fod yn Brif Weinidog Cymru. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

Unrhyw enwebiadau eraill? Nac oes. Gan fod yna dri enwebiad, felly, byddaf yn cynnal pleidlais drwy alw'r gofrestr, ac yn gwahodd pob Aelod sy'n bresennol i bleidleisio dros ymgeisydd. Byddaf yn galw pob Aelod yn nhrefn yr wyddor. Dywedwch enw'r ymgeisydd yr ydych yn ei gefnogi'n glir pan gewch chi eich galw, neu dywedwch yn glir eich bod yn dymuno ymatal. Yn unol â Rheol Sefydlog 8.2, ni chaniateir i'r Dirprwy Lywydd nac i finnau bleidleisio. Dyma ni, felly, y rhestr enwau, a'r enw cyntaf, Mick Antoniw.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Rhun ap Iorwerth.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Mohammad Asghar.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Gareth Bennett.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Hannah Blythyn.

Photo of Hannah Blythyn Hannah Blythyn Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Dawn Bowden.

Photo of Dawn Bowden Dawn Bowden Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Michelle Brown.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Jayne Bryant.

Photo of Jayne Bryant Jayne Bryant Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Angela Burns.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Hefin David.

Photo of Hefin David Hefin David Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Alun Davies.

Photo of Alun Davies Alun Davies Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Andrew R.T. Davies.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Paul Davies.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Suzy Davies.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Mark Drakeford Mark Drakeford Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Dafydd Elis-Thomas.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Rebecca Evans.

Photo of Rebecca Evans Rebecca Evans Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Janet Finch-Saunders.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Russell George.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Vaughan Gething.

Photo of Vaughan Gething Vaughan Gething Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

John Griffiths.

Photo of John Griffiths John Griffiths Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Lesley Griffiths.

Photo of Lesley Griffiths Lesley Griffiths Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Llyr Gruffydd.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Siân Gwenllian.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Neil Hamilton.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Mike Hedges.

Photo of Mike Hedges Mike Hedges Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Vikki Howells.

Photo of Vikki Howells Vikki Howells Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Jane Hutt Jane Hutt Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Mark Isherwood.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Huw Irranca-Davies.

Photo of Huw Irranca-Davies Huw Irranca-Davies Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Julie James.

Photo of Julie James Julie James Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Caroline Jones.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Carwyn Jones.

Photo of Carwyn Jones Carwyn Jones Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Helen Mary Jones.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 1:33, 12 Rhagfyr 2018

Mandy Jones yn absennol. Steffan Lewis yn absennol. Dai Lloyd. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Neil McEvoy.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

David Melding.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Jeremy Miles.

Photo of Jeremy Miles Jeremy Miles Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Darren Millar.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Eluned Morgan.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Julie Morgan.

Photo of Julie Morgan Julie Morgan Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Lynne Neagle.

Photo of Lynne Neagle Lynne Neagle Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Rhianon Passmore.

Photo of Rhianon Passmore Rhianon Passmore Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Nick Ramsay.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Jenny Rathbone.

Photo of Jenny Rathbone Jenny Rathbone Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Mark Reckless.

Photo of David Rees David Rees Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

David Rowlands.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Jack Sargeant.

Photo of Jack Sargeant Jack Sargeant Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Bethan Sayed.

Photo of Ken Skates Ken Skates Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Lee Waters Lee Waters Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Joyce Watson.

Photo of Joyce Watson Joyce Watson Labour

(Cyfieithwyd)

Mark Drakeford.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Kirsty Williams.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Cyfieithwyd)

Leanne Wood.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

Byddwn yn awr yn aros i'r clerc gadarnhau canlyniad y bleidlais. 

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 1:34, 12 Rhagfyr 2018

(Cyfieithwyd)

Siaradwch ymysg eich gilydd.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 1:35, 12 Rhagfyr 2018

Dyma ganlyniad y bleidlais, felly: Mark Drakeford 30 pleidlais, Paul Davies 12 pleidlais, Adam Price naw pleidlais, a phump yn ymatal. Gan ei fod wedi derbyn dros hanner y pleidleisiau a fwriwyd, rwy'n datgan bod Mark Drakeford wedi ei enwebu yn Brif Weinidog y Senedd yma. Yn unol ag Adran 47(4) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, byddaf yn argymell i'w Mawrhydi y dylid penodi Mark Drakeford yn Brif Weinidog. Rwy'n gwahodd Mark Drakeford i annerch y Siambr. Mark Drakeford. [Cymeradwyaeth.]

Daeth y Dirprwy Lywydd (Ann Jones) i’r Gadair.

Photo of Mark Drakeford Mark Drakeford Labour 1:36, 12 Rhagfyr 2018

(Cyfieithwyd)

A gaf fi ddechrau drwy ddiolch i bawb sydd wedi cefnogi fy enwebiad yma y prynhawn yma? A dylid rhoi diolch arbennig, wrth gwrs, i fy rhagflaenydd, Carwyn Jones, am roi fy enw gerbron y Cynulliad, ac am y cymorth y mae wedi'i gynnig mor gyson dros nifer o flynyddoedd, ond yn enwedig dros yr ychydig ddyddiau diwethaf wrth i bethau newid.

Fel y gŵyr pob un ohonoch o'r trafodion ddoe, mae arwain plaid wleidyddol yma yng Nghymru yn fraint aruthrol, ac mae cael eich enwebu a'ch ethol yn Brif Weinidog yn y Cynulliad Cenedlaethol hyd yn oed yn fwy o fraint. Rwy'n gwbl ymwybodol o'r cyfle a'r cyfrifoldeb a ddaw law yn llaw â'r swydd hon. Ac yn y cyd-destun hwnnw, a gaf fi ddiolch i'r Aelodau, ym mhob rhan o'r Siambr, am eu haelioni ers dydd Iau yr wythnos diwethaf? Rwy'n wirioneddol ddiolchgar am yr holl negeseuon a gefais.

Heddiw, Ddirprwy Lywydd, yn gwbl briodol, mae'r pleidiau wedi cynnig eu henwebiadau ar gyfer swydd y Prif Weinidog, ac rydym wedi cynnal y broses ddemocrataidd hanfodol honno—etholiad. Yn y nifer o etholiadau rwyf wedi cymryd rhan ynddynt, mae pawb sydd wedi cymryd rhan ynddynt, bron â bod, yn gwneud hynny oherwydd y cyfraniad y maent yn awyddus i'w wneud i wasanaeth cyhoeddus Cymru, ac yn sicr, mae pawb sydd wedi cael eu henwebu heddiw yn byw yn y traddodiad allweddol hwnnw.

Ddirprwy Lywydd, pan gefais fy ethol yn arweinydd y Blaid Lafur yr wythnos diwethaf, dywedais fod mod yn awyddus i fod yn fflam o obaith mewn byd sy'n tywyllu. Nid heddiw yw'r adeg ar gyfer sylwadau pleidiol, ond mae'r awyr o'n hamgylch wedi tywyllu mwy byth yn y dyddiau ers hynny. Mae rhyw fath o wallgofrwydd wedi amharu ar y Blaid Geidwadol, ac ymddengys bod nifer sylweddol o'i Haelodau Seneddol o'r farn mai'r ffordd orau o sicrhau dyfodol ein gwlad yw drwy daflu her i'r arweinyddiaeth ar y goelcerth sydd ohoni yn sgil Brexit. Rwy'n credu o ddifrif, Ddirprwy Lywydd, fod pethau yma, mewn sefydliad mwy newydd a gwahanol iawn, yn cael eu gwneud mewn ffordd wahanol, a bron bob amser, fod pethau'n cael eu gwneud yn well.

Ddoe, buom yn sôn cryn dipyn am ddosbarth 1999. A bydd y rhai ohonom a oedd, mewn gwahanol ffyrdd, yn rhan o bethau yma ers dyddiau cynnar y Cynulliad Cenedlaethol, yn cofio mai'r bwriad oedd i hwnnw hefyd fod yn fflam o obaith yng Nghymru, yn fan lle y gellid anghofio'r hen ffyrdd gwrthbrofedig o wneud gwleidyddiaeth, a datblygu rysáit gwahanol, lle byddai'r pethau rydym yn cytuno arnynt yr un mor bwysig â'r pethau rydym yn anghytuno arnynt, a lle byddai'r materion sy'n uno ein gwlad yn cael rhywfaint o flaenoriaeth dros y materion sy'n bygwth ein rhannu. Nawr, nid wyf yn sôn am wleidyddiaeth heb angerdd neu gredoau sylfaenol. Rwy'n credu mewn gwleidyddiaeth sy'n ymroddedig ac sy'n cael ei llywio gan y math o gymdeithas rydym yn awyddus i helpu i'w chreu—amrywiaeth, undod, cymuned a chydraddoldeb—ar yr ochr hon i'r Siambr, ond lle rydym yn cyflawni'r wleidyddiaeth honno â pharch a ffocws ar yr hyn sy'n gyffredin rhyngom, lle rydym yn cydnabod bod y ffordd rydym yn ymddwyn yn gwneud gwahaniaeth mewn byd toredig ac ansicr—math mwy caredig o wleidyddiaeth.

Photo of Mark Drakeford Mark Drakeford Labour 1:40, 12 Rhagfyr 2018

(Cyfieithwyd)

Ddirprwy Lywydd, bûm yn meddwl cryn dipyn am hynny ddoe pan soniodd Carwyn am ein deddfwriaeth rhoi organau. Ar y noson hir honno pan fuom yn trafod y Bil yma ar lawr y Cynulliad, roeddem yn fflam o obaith mewn bywydau lle nad oedd llawer o obaith i'w gael. Ond cynhaliwyd y ddadl honno gennym, yn fy marn i, mewn ffordd a oedd yn gweddu i'w phwnc: drwy angerdd ar bob ochr i'r Siambr, ond heb unrhyw amheuaeth fod pob cyfraniad wedi'i gymell gan ddyhead i wneud y gwahaniaeth gorau posibl. Roedd y Bil a basiwyd gennym yn well o ganlyniad i'r ddadl honno, ac mae'r Ddeddf rydym wedi'i rhoi ar y llyfr statud wedi newid bywydau yma yng Nghymru ac wedi ysbrydoli newid y tu hwnt i'n ffiniau, a dyna'r math o wleidyddiaeth y mae pob un ohonom, rwy'n credu, yn awyddus i weld mwy ohoni yn y Cynulliad Cenedlaethol hwn.

Ddirprwy Lywydd, pan ddeuthum i'r Siambr hon am y tro cyntaf, ni ddeuthum yma fel pob un ohonoch chi, drwy gael eich ethol yma; deuthum yma am y tro cyntaf yng nghysgod y Prif Weinidog ar y pryd, Rhodri Morgan, a oedd yn ymweld â'r lle am y tro cyntaf wrth i'r Siambr ddod yn barod i'w defnyddio. Mae unrhyw fath o newid fel hyn yn adeg i fyfyrio, fel y gwelsom ddoe, ac rwyf wedi bod yn meddwl cryn dipyn am fy hen ffrind a mentor yn ddiweddar. Ni chynhesodd yn hawdd at yr adeilad newydd hwn. Bydd y rhai ohonom a oedd yma ar y pryd yn cofio, wrth i'w sylfeini gael eu gosod, y byddai'r adeilad gwreiddiol—Tŷ Hywel—yn gwegian o'r naill ochr i'r llall o dan effaith y gyrdd peiriant a'r cyhoeddiad llai na chalonogol a fyddai i'w glywed dros y system sain, yn cynghori'r rhai ohonom ar y lloriau uchaf i beidio â phoeni gan fod yr adeilad wedi'i gynllunio i siglo o ochr i ochr. 'Maent yn adeiladu lean-to newydd' oedd yr hyn y byddai'r Prif Weinidog ar y pryd yn ei ddweud wrth ymwelwyr pan oedd hyn yn digwydd.

Credaf iddo gynhesu at y man lle y treuliodd gymaint o oriau, a lle byddaf, y tro nesaf y byddaf yma, yn ateb eich cwestiynau. Fe fyddwch wedi gweld, efallai, ymhlith y sawl peth atyniadol ynglŷn â bod yn Brif Weinidog, nad y cyfle hwnnw yw'r un a apeliodd fwyaf ataf. A chredaf mai'r rheswm am hynny, yn rhannol o leiaf, yw oherwydd y blynyddoedd maith hynny pan dreuliwn y rhan fwyaf o bob dydd Mawrth yn paratoi'r Prif Weinidog ar y pryd ar gyfer yr ornest honno. Byddai'r diwrnod yn dechrau gyda Rhodri yn mynd drwy'r ffeil aruthrol honno y mae pob un ohonoch wedi'i gweld, gan nodi'r mannau hynny lle roedd angen mwy o wybodaeth neu well gwybodaeth. Yna, byddem yn ceisio dyfalu, yn aflwyddiannus fel arfer, ble fyddai Nick Bourne neu Ieuan Wyn Jones, neu yn ddiweddarach, Kirsty Williams, yn ceisio creu trafferth yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw. Byddai Rhodri'n diflannu; byddwn innau'n cael fy ngadael i geisio dod o hyd i'r wybodaeth a oedd ar goll gan dimau ym Mharc Cathays a oedd, yn anochel, ar wyliau, ar ddiwrnod hyfforddi neu wedi diflannu i Swyddfa Cymru, cyn i Rhodri ddychwelyd i amsugno, gyda'r gallu syfrdanol a oedd ganddo i wneud hynny fel papur blotio, popeth a oedd wedi ei baratoi ar ei gyfer.

Er gwaethaf yr holl waith paratoi manwl hwnnw, gallai popeth fynd o'i le mor hawdd. Fel y Llywydd, nid wyf yn bwriadu ysgrifennu unrhyw gofiannau, ond pe bawn i'n gwneud hynny, byddai'r dydd Mawrth hwnnw pan ddechreuodd y BBC adrodd ar y One O'Clock News, gyda llai na hanner awr i fynd tan y Cwestiynau i'r Prif Weinidog, fod grŵp o weision sifil Llywodraeth Cymru wedi cael eu 'darganfod', fel y dywedodd y BBC, mewn sesiwn fondio mewn sawna yn Llanymddyfri wedi'i serio ar fy nghof. [Chwerthin.]

Ar yr adegau hynny pan oedd trafferthion amlwg ar y gorwel, byddai Rhodri'n anelu am y lifft, a byddwn innau'n mynd yn ôl at fy nesg. Ar y dyddiau hynny, byddai'r Prif Weinidog ar y pryd yn oedi wrth iddo adael yr ystafell ac yn cynnig y cyngor doeth hwn: 'Helmed dun ymlaen', byddai'n ei ddweud, ac yna byddai'n ymadael am y Siambr hon. Felly, os oes unrhyw aelodau o fy nheulu yn yr oriel yn dal i bendroni ynglŷn â beth i'w gael i mi ar gyfer y Nadolig—[Chwerthin.]—rydych wedi clywed hynny'r prynhawn yma. Edrychaf ymlaen, gyda het addas ar fy mhen, at weld pob un ohonoch ar y dydd Mawrth cyntaf pan fyddwn yn ailddechrau yn y flwyddyn newydd. Ac yn y cyfamser,

Photo of Mark Drakeford Mark Drakeford Labour 1:45, 12 Rhagfyr 2018

Nadolig Llawen i chi i gyd. [Cymeradwyaeth.]